natural relation meaning in Chinese
自然关系
Examples
- Marx and engels always take the science and technology study and the research , their talking to the relations of the science and the technology , the science and technology and the natural relations all have had the profound ponder , still could give us the profound enlightenment today
马克思和恩格斯历来重视对科学技术的学习与研究,他们对科学与技术的关系、科学技术与社会及自然的关系都有过深刻的思考,直到今天仍能给我们以深刻的启示。 - Not too many decades ago it seemed “ obvious ” both to the general public and to sociologists that modern society has changed people ' s natural relations , loosened their responsibilities to kin and neighbors , and substituted in their place superficial relationships with passing acquaintances
几十年前，在普通大众和社会学家看来这是一个“明显的”事实：现代社会改变了人们的自然关系，淡化了他们对亲戚和邻居的责任感，取而代之的是点儿的肤浅关系。 - Fractal sets can be iterated to produce complex nature objects and fractal dimension can be used to measure the complexity of objects , so between fractal and image there lies a natural relation , which make it possible to process image based on fractal theory
由于分形集可以用简单的迭代方法生成复杂的自然景物、用分数维有效度量物体的复杂性，因此分形与图像之间存在着一种自然联系，而正是这种联系，奠定了分形理论用于图像处理的基础，开辟了分形理论在图像处理中应用的新领域。 - I find that although the primary market reform beginning in 1999 has actually brought the marketlized issuing prices , it did not radically improve the market efficiency . the reason lies in the fact that the reform neglected the natural relation between the primary and the second stock market . without solving the essential problems of limited stocks supply and the aftermarket inefficiency , the efforts to push partial and formally marketlization in an incomplete market consequentially led to " quasi - marketlization " - dissatisfactory effects , institution distortion , only with the superficies of marketlization but without marketlization essence
本文认为，一级市场制度改革难以推进的根本原因在于这次改革简单割裂了一二级市场之间的内在联系，在没有解决股票供给刚性以及二级市场非合理定价等根本性问题的情况下，就试图在一个不完全的市场中推行局部的和形式上的市场化机制，最终必然落入“准市场化”的困境? ?效果不佳，制度变形，仅具有市场化的形式而缺乏市场化的实质。